Connelly Michael - Harry Bosch 13 - 2007 - La città buia by Connelly Michael

autore:Connelly Michael [Connelly Michael]
La lingua: ita
Format: epub
Tags: Fiction, General, Thrillers, Suspense
ISBN: 9788838468773
Google: LE_IQQAACAAJ
Amazon: 883846877X
editore: Piemme
pubblicato: 2009-06-14T22:00:00+00:00

12

Mentre scendevano lungo il versante della collina diretti alla freeway, Ferras rimase in silenzio. Bosch intuiva che stava pensando al pericolo che correva la sua giovane e promettente carriera per colpa di uno sconsiderato partner anziano. Provò a distoglierlo dai suoi pensieri.

«Be’, fiasco completo» disse. «Non ho trovato niente, nada. Qualcosa di interessante nello studio?»

«Poca roba. Come hai visto il computer non c’era più.»

Aveva un tono cupo.

«Cosa mi dici della scrivania?»

«Era quasi vuota. In un cassetto c’erano le dichiarazioni dei redditi e roba del genere, in un altro la copia di un atto fiduciario. La casa, un investimento immobiliare a Laguna, polizze assicurative, tutto quello che può stare in un atto fiduciario. Ho trovato anche i loro passaporti.»

«Ottimo. Quanto ha guadagnato lui l’anno scorso?»

«Duecentocinquantamila dollari puliti. Possiede anche il cinquanta per cento della società.»

«La moglie quanto prende?»

«Nessun reddito. Non lavora.»

Bosch rimase in silenzio, come se stesse riflettendo. Quando arrivarono ai piedi della collina, decise di non prendere la freeway. Imboccò Cahuenga Boulevard verso Franklin Avenue e si diresse verso est.

Ferras stava guardando fuori dal finestrino, ma si accorse del cambiamento di rotta.

«Cosa succede? Non andiamo in città?»

«Prima facciamo un salto a Los Feliz.»

«Cosa c’è a Los Feliz?»

«Il Donut Hole in Vermont Avenue.»

«Abbiamo mangiato un’ora fa.»

Bosch controllò l’ora: erano quasi le otto. Sperò che non fosse troppo tardi.

«Non ci vado per le ciambelle.»

Ferras imprecò e scosse la testa.

«Vai a parlare con Lui?» chiese. «Starai scherzando.»

«A meno che non mi sia già scappato, sì. Se la cosa ti preoccupa, puoi Michael Connelly

91

2009 La Città Buia

restare in macchina.»

«Così salti almeno cinque anelli della catena, lo sai. Il tenente Gandle vorrà il nostro culo per questo.»

«Avrà il mio di culo. Tu resti in macchina. Sarà come se non ci fossi.»

«C’è un piccolo particolare: di quello che fa un partner è responsabile anche l’altro, lo sai meglio di me. È così che funziona. Per questo si chiamano partner, Harry.»

«Senti, me ne occupo io. Non c’è tempo per seguire i canali giusti. Il capo deve sapere come stanno le cose, e io glielo dirò. Magari finirà per ringraziarci di averlo avvertito.»

«Okay, d’accordo, ma dubito che il tenente Gandle ci ringrazierà.»

«Penserò anche a lui, dopo.»

Rimasero in silenzio per il resto del viaggio.

Il Dipartimento di Polizia di Los Angeles era una delle strutture burocratiche più chiuse del mondo. Per più di un secolo era sopravvissuto cercando solo raramente all’esterno idee, risposte o leader. Qualche anno prima l’amministrazione cittadina (dopo una serie di scandali e malumori all’interno della comunità) aveva ritenuto necessario nominare un capo esterno al dipartimento. Così, per la seconda volta nella sua lunga storia, la poltrona di capo della polizia non venne assegnata a un soggetto promosso dall’interno. La conseguenza fu che l’esterno chiamato a ricoprire la carica suscitò una profonda curiosità, per non dire scetticismo. Si iniziò a seguire ogni suo movimento, ogni sua abitudine, e a trasmetterli attraverso un canale sotterraneo non ufficiale, il passaparola, che connetteva i diecimila poliziotti della città come i vasi sanguigni di un pugno serrato. Le informazioni passavano durante

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.